How to say he refused my offer for no good reason. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh十分十分(juubun) (n) 10 minutesな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition理由理由(riyuu) (n) reason/pretext/motive無し無し(nashi) (n,n-suf) withoutに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question申し出申し出(moushide) (n) proposal/request/claim/report/noticeを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,断ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha juubun na riyuu nashi ni watashi no moushide wo tatta 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this offer does not meet our requirement.

i feel like having some pizza tonight.

don't show them your hand.

he is aware of his danger.

please write about your real experience.

i was tired.

i'd like to make an overseas call.

i hear that she's mr. smith's secretary.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice hai un dizionario, vero? posso usarlo? in inglese?
0 seconds ago
come si dice tom è obiettivo. in inglese?
0 seconds ago
¿Cómo se dice haré una excepción solo por esta vez. en portugués?
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿por qué huele mal el perro? en ruso?
0 seconds ago
hoe zeg je 'afgelopen maand heb ik mijn rijbewijs verlengd.' in Spaans?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie