How to say all having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh修理修理(shuuri) (n,vs,adj-no) repairing/mending/servicingに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.すべて(adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overall(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word金(kin) (ok) money/metalを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,使ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしまった(int) damn it!/damn!/oops!/oh dear!/oh no!(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma銀行銀行(ginkou) (n,adj-no) bankに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.借金借金(shakkin) (n,vs) debt/loan/liabilitiesを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,申し込んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kareha shuuri nisubetenoo kin wo tsukatte shimattanode 、 ginkou ni shakkin wo moushikon da 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
a wise man would not say such a thing.

he sent in his application to the office.

he is without parallel.

the french president is to visit japan next month.

make a sketch of your house.

we usually have our main meal of the day in the evening.

on account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.

all lawyers are liars.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz bebamos e cantemos com alegria. em espanhol?
0 seconds ago
How to say "what's the name of your pharmacy?" in Japanese
0 seconds ago
How to say "i'm looking forward to your visit." in Russian
0 seconds ago
Como você diz assim que o vir, matá-lo-ei. em espanhol?
0 seconds ago
come si dice non andrai? in esperanto?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie