How to say he felt that the reason he was able to succeed was because of his friends' help. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and成功成功(seikou) (n,vs) success/hitできたno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma友人達no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and助け助け(tasuke) (n) assistanceてくれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word陰(in) (n) yin/unseen locationだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha jibun ga seikou dekitanoha 、 yuujintachi ga tasuke tekuretao in dato omotta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the man strikes me as being dishonest.

the man connected two wires.

are you aware of any problems?

the train flipped over.

take a deep breath and then relax.

just picture to yourself the horror with which i saw the scene.

cruel

she is staying at a little hotel by the castle.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: karl marx sagt: "die geschichte aller bisherigen gesellschaft ist die geschichte von klassenkäm
0 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en comment as-tu trouvé le concert de linda ??
0 seconds ago
wie kann man in Arabisch sagen: ich wohne und arbeite hier.?
0 seconds ago
comment dire Anglais en j'aime celui avec une ceinture blanche.?
0 seconds ago
How to say "tom put the children to bed." in Hindi
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie