How to say he told me he was incredibly rich and owned a ferrari, but i saw through him at once. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and信じno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbられないほどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb金持ち金持ち(kanemochi) (n) rich personで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.フェラーリフェラーリ(ferari) (n) ferrariを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,持ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.るとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/me(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighすぐ(adj-na,adv,n) immediately/at once/directly/soon/before long/shortly/easily/without difficulty/right/nearby/justに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.彼の彼の(kano) (adj-pn) that正体no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見(ken) (n) view/outlook破ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha jibun ga shinji rarenaihodo kanemochi de ferari wo motte iruto itsutta ga 、 watashi hasuguni kano shoutai wo ken yabutta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
both you and i are men.

mother had a large lung hemorrhage and died.

she liked charles as soon as she met him.

i bought a loaf of bread at the baker's.

do you think we'll have good weather tomorrow?

mochi sprinkled with soy flour

these bank employees seem so politely insolent lately. i wonder what's behind it.

mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Передвинь палец влево или вправо, чтобы увидеть другое животное." на польский
0 seconds ago
İngilizce siz hazır olduğunuzda biz hazırız. nasil derim.
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я ужасный танцор." на польский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я держу книгу." на польский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я никогда не был в Турции." на польский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie