|
How to say he promised to help me, but at the last minute he let me down. in Japanese
| 1) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私私(watashi) (pn,adj-no) i/meをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,助け助け(tasuke) (n) assistanceようとようと(youto) (n) use/usefulness/utility/service/purpose約束約束(yakusoku) (n,vs) arrangement/promise/appointment/pact/engagement/convention/ruleしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese comma最後最後(saigo) last / end / finalのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question瞬間瞬間(shunkan) (n-adv,n-t) moment/second/instantにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionってって(tte) (prt) casual quoting particle/indicates supposition/if ... then/indicates irony/indicates certainty, insistence, etc.私私(watashi) (pn,adj-no) i/meをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,裏切ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | kareha watashi wo tasuke youto yakusoku shitaga 、 saigo no shunkan ninatte watashi wo uragitta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 政府は認めようとしないけれども、今の経済政策はガタガタだ。の英語 | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Они всё еще ищут доказательства." на японский | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Он немногословен." на японский | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Он не смог выйти из дома из-за снегопада." на японский | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Он прервал работу и ответил на телефонный звонок." на японский | 0 seconds ago |
