How to say he promised that he would write to me once in a while. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.時々時々(tokidoki) (adv,n,adj-no) sometimes/at times便り便り(tayori) (n,n-suf,vs) news/tidings/information/correspondence/letterを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionますとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb約束約束(yakusoku) (n,vs) arrangement/promise/appointment/pact/engagement/convention/ruleしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
kareha watashi ni tokidoki tayori woshimasuto yakusoku shita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighときどきときどき(tokidoki) (adv,n,adj-no) sometimes/at times私(watashi) (pn,adj-no) i/meに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.手紙手紙(tegami) (n,adj-no) letterを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,書く書く(kaku) (v5k,vt) to write/to drawことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,約束約束(yakusoku) (n,vs) arrangement/promise/appointment/pact/engagement/convention/ruleしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
kareha tokidoki watashi ni tegami wo kaku kotowo yakusoku shita 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the crowd cheered the singer's entrance.

please put your cigarette out.

first, i don't have any money second, i don't have the time

western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.

charles lived a life of debauchery when he was young.

the song is at once sad and beautiful.

it must have rained during the night; the road is wet.

soon the new year comes around.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "she felt something touch her neck." in Turkish
0 seconds ago
How to say "she's an idiot sometimes." in German
0 seconds ago
How to say "how pretty is this flower!" in Hungarian
0 seconds ago
comment dire Anglais en il n'était pas nécessaire que vous demandiez.?
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: du musst lernen, das leben so zu sehen, wie es ist.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie