How to say he is not the man that he was when i first knew him. in Japanese

1)彼は私が最初に知り合った頃の当時の彼ではなくなっている。error newjap[彼は私が最初に知り合った頃の当時の彼ではなくっている。] did not equal oldjap[彼は私が最初に知り合った頃の当時の彼ではなくなっている。] Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][0] Splitting 知り合った... split to 知り合った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 頃の... split to 頃 and の saving [頃] to rollovers[0][8] Splitting ではなくなっている... split to で and はなくなっている saving [で] to rollovers[0][13] Splitting はなくなっている... split to は and なくなっている saving [は] to rollovers[0][14] Splitting なくなっている... split to な and くっている saving [な] to rollovers[0][15] Splitting くっている... split to くっている and Splitting ... split to and    
kareha watashi ga saisho ni shiriatta gorono touji no kare dehanakunatteiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i took it for granted that my watch kept the correct time.

snarl

if only i had listened to my parents!

the earthquake in hokkaido caused extensive damage.

this story is true.

she accused him of being late.

what time did you eat?

you can see millions of stars on this hill.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en le pourcentage de protéines dans la cellule animale est approximativement de dix-sept pour cent.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "li laboras de mateno ĝis vespero." hungaraj
0 seconds ago
Kiel oni diras "li akuzas sin." hungaraj
0 seconds ago
Kiel oni diras "la feino povis sin transformi en kion ŝi volis." hungaraj
0 seconds ago
How to say "humor is out of place in a dictionary." in Esperanto
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie