How to say child as he was, he worked hard to help his mother. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh子供子供(kodomo) (n) child/childrenながらにながらに(nagarani) (conj) while/during/performed in this conditionお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word母さん母さん(kaasan) (n) motherを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,助け助け(tasuke) (n) assistanceる(ru) (n) exileためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of一生懸命no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.た(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kareha kodomo nagaranio kaasan wo tasuke rutameni isshoukenmei hatarai ta 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
may we draw your attention to our new products?

she takes pride in her looks.

though timid in some respects, he was very bold in others.

i am on duty now.

i practiced my english on him.

the dollar dropped to 125 today from 126 yen yesterday.

she took him by the arm.

i'm displeased at your negligence.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "in retrospect, maybe i shouldn't have posted that photo in my blog." in Turkish
0 seconds ago
comment dire coréen en tu me manques.?
0 seconds ago
İspanyolca lütfen mümkün olduğunca kısa sürede bana yaz. nasil derim.
1 seconds ago
How to say "we'll probably be away for a few days." in Dutch
1 seconds ago
How to say "i have no choice but to eat what they serve me." in Spanish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie