Как бы вы перевели "Ветер донёс до нас голоса играющих детей." на японский

1)遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。    
asonde iru kodomo tachino koe ga kaze ni notte kiko etekita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Если вы присмотрите за детьми, я отнесу ваш костюм в чистку.

Вчера вечером он вернулся домой поздно.

Вы знаете, что нужно делать, если в здании возникнет пожар?

Я знаю только её имя.

Германия когда-то была союзницей Италии.

Ты узнал цену?

Официантка поставила передо мной стакан сока.

Каждую неделю по понедельникам и вторникам я занимаюсь пианино, а по четвергам и пятницам - танцами.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
wie kann man in Englisch sagen: "komm wieder hoch aus dem kommentarbereich, ich fühle mich einsam und fürchte mich!", schrie mar
1 секунд(ы) назад
How to say "i know tom better than you." in Italian
1 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Свободные места ещё есть?" на французский
1 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice ana está en la mesquita con sus padres. en portugués?
2 секунд(ы) назад
wie kann man in Englisch sagen: mein vater bot einem bekannten handelshaus seine dienste an.?
2 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie