How to say he did what he had been told; otherwise he would have been scolded. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh言(gen) (n) word/remark/statementわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."さもないとさもないと(samonaito) (conj,exp) otherwise/else/if not so叱らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれたことだろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha iwa reta koto woshita 。 samonaito shikara retakotodarou 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh言(gen) (n) word/remark/statementわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたさもないとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb叱らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれたことだろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
kareha iwa reta koto woshitasamonaito shikara retakotodarou
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
tom intends to live in boston for more than a year.

japan is full of beautiful cities kyoto and nara, for example

her family moved to brazil.

do you like japanese food?

what's this?

a mr smith has come to see you.

he is very busy now.

quickly sadako tried to fold the paper before she fell asleep.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
hoe zeg je 'hij liegt dat hij zwart ziet.' in Esperanto?
0 seconds ago
¿Cómo se dice la bechamel me ha quedado con grumos. debía haber tamizado la harina antes. en alemán?
1 seconds ago
How to say "she left home ten minutes ago." in Spanish
2 seconds ago
Translation Request: im at bank
2 seconds ago
¿Cómo se dice los bolos son su único reposo posible. en esperanto?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie