How to say he likes to relax at home with his family when he is on leave from the air force. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh空軍空軍(kuugun) (n,adj-no) air forceからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since離れ離れ(hanare) (pref) detachedて(te) (aux) indicates continuing action休暇休暇(kyuuka) (n) holiday/day off/furlough/absenceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,とっているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tenseは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma家族家族(kazoku) (n,adj-no) family/members of a familyと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameでくつろぐno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kareha kuugun kara hanare te kyuuka wototteiru toki ha 、 kazoku to ie dekutsurogunoga suki da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he wrote the report.

what's the average temperature here?

i can't afford eating in such an expensive restaurant.

this dictionary is of little use.

judy will talk about japan tomorrow.

the sleeves of the sweater began to unravel.

the total amounted to 100 dollars.

she earns 30 dollars per day.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Ни к чему не прикасайся!" на французский
0 seconds ago
How to say "i wasn't able to remember the title of that song." in Japanese
0 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en quelqu'un nous a apporté des raisins.?
0 seconds ago
How to say "she said that her job gave her a sense of identity." in Japanese
0 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en ne t'inquiète pas, tout ira bien.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie