How to say the record is finished. turn it over to the other side. in Japanese
1)
レコードレコード(rekodo) (n) record/recordがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and終わり終わり(owari) (n) the endましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。。(。) Japanese period "."反対側反対側(hantaigawa) (n) opposite sideにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ひっくりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb返し返し(kaeshi) (n) reversal/return/return gift/return favour/barb/mixture of soy sauce, sugar and mirinなさいなさい(nasai) (exp) firm command to do (previous verb)/do。。(。) Japanese period "."
