How to say the dirty plates in the restaurant disgusted us. in Japanese
1)
レストランレストラン(resutoran) (n) restaurantのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question不潔不潔(fuketsu) (adj-na,n) unclean/dirty/filthy/impureなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition皿皿(sara) (n) plate/dish/platter/disc/serving/helping/course/kanji radical 108にに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.私達私達(watashitachi) (pn,adj-no) we/usはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh吐き気吐き気(hakike) (n) nausea/sickness in the stomachをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,催さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbせられたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
