How to say not only did he teach school, but he wrote novels. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh学校学校(gakkou) (n) schoolでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.教え教え(oshie) (n) teaching/instruction/teachings/precept/lesson/doctrineるだけでなくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb小説小説(shousetsu) (n,adj-no) novel/storyもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again書書(kaki) (n,n-suf) document/book/penmanship/handwriting/calligraphyいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
