How to say he turned his artistic gifts to good account by becoming a painter. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh画家画家(gaka) (n,adj-no) painter/artistにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionってって(tte) (prt) casual quoting particle/indicates supposition/if ... then/indicates irony/indicates certainty, insistence, etc.芸術的芸術的(geijutsuteki) (adj-na) artisticなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition天天(ten) (n) sky分分(fun) (n) minuteをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,生生(nama) (pref) vital/virile/livelyかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
