How to say he didn't trust his brother enough to confide in him. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何で何で(nande) (adv) why?/what for?/how?/by what means?も(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again打ちno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb明け明け(ake) (n-t,adj-no,n-suf) dawn/daybreak/end/soon after something has ended/beginningて(te) (aux) indicates continuing action相談相談(soudan) (n,vs) consultation/discussionするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasほどほど(hodo) (n-adv,n) degree/extent/bounds/limit/ indicates approx. amount or maximum/upper limit兄(ani) (n) elder brother/older brotherを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,信頼信頼(shinrai) (n,vs) reliance/trust/faith/confidenceしていしてい(shitei) (n) servant/janitor/messengerないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kareha nande mo uchi ake te soudan suruhodo ani wo shinrai shiteinai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the eagle does not catch flies.

she broke down when she heard about the accident.

his honesty cannot be doubted.

tom is only a little older than mary.

my life would probably have been hugely different if i had been born a month later.

it's only four minutes from here by train.

he may well be right.

this is the day on which the constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: ich weiß nicht, was das ist.?
0 seconds ago
Translation Request: my stomach is better
0 seconds ago
come si dice voglio tornare sulla barca. in esperanto?
0 seconds ago
comment dire Anglais en aucun mot ne peut exprimer à quel point tu es extraordinaire.?
0 seconds ago
come si dice lui è uno sporco bugiardo. in esperanto?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie