How to say he is proud of not having consulted a doctor. in Japanese

1)彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。error newjap[彼は医者にかかったことないのが自慢だ。] did not equal oldjap[彼は医者にかかったことがないのが自慢だ。] Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][0] Splitting にかかったことがないのが... split to に and かかったことがないのが saving [に] to rollovers[0][3] Splitting かかったことがないのが... split to かかったことないの and が    
kareha isha nikakattakotoganainoga jiman da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this is an ancient law.

afterwards there will be hell to pay.

it was almost noon when i woke up.

to be noticed

don't interfere with matters that do not concern you!

these sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.

reading aloud was a great effort to him.

i'll do the dishes, since you’ve cooked.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "vi devas agi laŭleĝe." hispana
0 seconds ago
How to say "there is a girl reading under a tree." in Portuguese
0 seconds ago
How to say "we're useless." in German
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: es waren vier stühle am tisch.?
0 seconds ago
試合に負けて勝負に勝ったとはこういうことをいうのだね。のスペイン語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie