How to say he leaves the parental roof soon. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまもなくまもなく(mamonaku) (adv) soon/before long/in a short time/lacking time to .../without time to ...親(oya) (n) parent/parents/dealer/founder/ownerの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question膝元no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,離れ離れ(hanare) (pref) detachedる(ru) (n) exile。(。) Japanese period "."    
kareha mamonaku oya no hizamoto wo hanare ru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it's a good idea to cover up when the sun is this strong.

but we call him tony at home.

i believe tom is right.

i felt a light touch on my shoulder.

this can't be a real diamond.

he said that if he had much money, he would buy the dictionary.

father gave me a book for graduation.

she is not as young as she looks.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz graham greene é um dos meus autores favoritos. em francês?
1 seconds ago
¿Cómo se dice tienes piernas muy sexy. en francés?
1 seconds ago
come si dice si disse al bambino di scusarsi per essere stato scortese con gli ospiti. in esperanto?
1 seconds ago
你怎麼用英语說“很容易感冒。”?
1 seconds ago
How to say "don't do things by halves." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie