How to say london air was not much to boast of at best. in Japanese

1)ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。error newjap[ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものなかった。] did not equal oldjap[ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。] Splitting 空気... split to 空気 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting はどうよくみても... split to は and どうよくみても saving [は] to rollovers[0][4] Splitting どうよくみても... split to どうよくみても and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 大し... split to 大 and し saving [大] to rollovers[0][7] Splitting できるものでなかった... split to で and きるものなかった saving [で] to rollovers[0][11] Splitting きるものなかった... split to きるものなかった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
rondon no kuuki hadouyokumitemo taishi te jiman dekirumonodenakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
tom kissed mary's forehead.

it was just as i thought.

tatoeba is really multilingual all the languages are interconnected

the manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.

he drove a point home to his pupils.

why don't you get a haircut?

may we use the language lab?

i cannot quite understand it.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "enjoy yourself!" in Italian
0 seconds ago
How to say "i am dead to you." in Bulgarian
1 seconds ago
comment dire italien en elle porte une belle montre.?
1 seconds ago
hoe zeg je 'houd deze koffer in de gaten.' in Spaans?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Он посоветовал ему не ходить туда." на французский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie