Kiel oni diras "Li ne kapablas distingi ĉerizarbon disde prunarbo, sed li scipovas ilian nomon en dek du malsamaj lingvoj." francaj

1)il ne peut pas distinguer un cerisier d'un prunier mais il peut les nommer dans douze langues différentes.    
0
0
Translation by elliv
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kiu estas via preferata maniero kuiri fazeolojn?

verŝajnas, ke, se tatoeba havas tiel malmultajn japanajn kontribuantojn, la kaŭzo estas, ke ĝia karakterizaĵo sur la japana reto estas nesufiĉa.

bonvolu trovi solvon por la problemo.

estas botelo da vino sur la tablo.

la tuta ludo ne valoras kandelon.

mi furzas pri via aŭtaĉo!

Mi esperas, ke viaj deziroj plenumiĝos.

Patro estas okupata per skribado de leteroj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "if you take this medicine, you'll feel a lot better." in Japanese
0 Sekundo
How to say "we should do more to protect the ozone layer from further damage." in Japanese
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я хочу над этим подумать." на французский
0 Sekundo
Kiel oni diras "alivorte, li estas mallaboremulo." anglaj
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Не забудь: никто не знает всего!" на немецкий
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie