Как бы вы перевели "Он у меня как бельмо на глазу." на португальский

1)ele é minha asa negra.    
0
0
Translation by carlosalberto
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
На стене висит большая картина.

Они в учительской.

Испания была одной из самых могущественных наций.

Ты действительно хочешь быть таким, как Том?

Алло, это Джон Карлтон. Будьте добры Майкла.

Настанет время, когда ты узнаешь правду.

А ну признавайтесь: куда кошку дели?

В театре Кэти поменялась местами со своей матерью.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
كيف نقول هل حصل شيء ما؟ في الإنجليزية؟
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "Ĉu vi venas trinki kafon?" francaj
1 секунд(ы) назад
How to say "this train gets to chicago at 9 o'clock tonight." in Portuguese
1 секунд(ы) назад
comment dire espéranto en j’ai rencontré ton ami.?
1 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "bonvolu ne forgesi vian monon." francaj
2 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie