|
How to say he is so aggressive that others avoid him. in Japanese
| 1) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあまりにもあまりにも(amarinimo) (adv) too much/excessive/too性格性格(seikaku) (n) character/personality/disposition/natureがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and攻撃的攻撃的(kougekiteki) (adj-na) offensive/aggressiveでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.避け避け(sake) (n-suf,n) protection/repellentられているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | kareha amarinimo seikaku ga kougekiteki de 、 nin ni sake rareteiru 。 | |
| Translation by eirik174 | ||
| 2) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.避け避け(sake) (n-suf,n) protection/repellentられるほどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma性格性格(seikaku) (n) character/personality/disposition/natureがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and攻撃的攻撃的(kougekiteki) (adj-na) offensive/aggressiveですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "." | |
| kareha nin ni sake rareruhodo 、 seikaku ga kougekiteki desu 。 | |
| Translation by eirik174 | ||
| 3) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighとてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply攻撃的攻撃的(kougekiteki) (adj-na) offensive/aggressiveなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionのでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...人々人々(hitobito) (n,adj-no) each person/people/men/human/everybodyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,避け避け(sake) (n-suf,n) protection/repellentているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb | |||
| kareha totemo kougekiteki nanode hitobito ha kare wo sake teiru | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 私の生活費は年々上がっている。の英語 | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras ""mi estas tro granda por ludi kun insektoj", diris la knabo." Ĉina (kantona) | 0 seconds ago |
| İngilizce o fikir fena değil. nasil derim. | 0 seconds ago |
| How to say "it hadn't crossed my mind." in Russian | 0 seconds ago |
| How to say "congratulations on the birth of your baby" in Japanese | 0 seconds ago |
