How to say he hid it behind the door. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighドアドア(doa) (n) doorの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question陰に陰に(inni) (adv) invisibly/secretly/privatelyそれそれ(sore) (int)(n) there!/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,隠し隠し(kakushi) (pref) hidden/secret/concealed/pocketた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kareha doa no inni sorewo kakushi ta 。
0
0
Translation by bunbuku
2)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighドアドア(doa) (n) doorの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question陰に陰に(inni) (adv) invisibly/secretly/privately隠れ隠れ(kakure) (n-pref,n) hidden/concealed/unknown/crypto-/passing away/dying/deathた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative    
kareha doa no inni kakure ta
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
turn off the tv before you go to bed, ok?

he caught sight of a thief attempting to break into the house.

thank you!

i will endeavor to complete my task.

the evidence was against me.

i can't help opposing the marriage.

second-degree relative

i escaped the accident by the skin of my teeth.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "У нас нет секретов." на французский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Курс обмена - 145 иен за один доллар." на французский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Ты по мне скучала." на французский
0 seconds ago
İngilizce yeni bir araba satın alması için babasına baskı yaptığında catherine'nin bir art niyeti vardı; o, arabayı kendisinin s
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Том чистит зубы после каждого приёма пищи." на французский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie