How to say he may have gone home by another way. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighちがうちがう(chigau) (v5u,vi) to differ/to vary/to not be in the usual condition/to not match the correct/to be different from promised道道(michi) (n) way/road/way to .../road to ...をを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,通ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb家家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.帰ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかもしれないかもしれない(kamoshirenai) (exp) may/might/perhaps/may be/possibly。。(。) Japanese period "."
