|
How to say he adapted the story for children. in Japanese
| 1) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location物語物語(monogatari) (n,vs,adj-no) tale/story/legendをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,子供向けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.書き直し書き直し(kakinaoshi) (n) rewriting/rewrite/fair copyたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |
 | kareha sono monogatari wo kodomomuke ni kakinaoshi ta 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 指輪一つと、現金が何ドルかなくなっています。の英語 | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Я рекомендовал Тома." на английский | 1 seconds ago |
| wie kann man in Esperanto sagen: diesen oder jenen?? | 1 seconds ago |
| wie kann man in Esperanto sagen: mir ist ganz flau.? | 1 seconds ago |
| jak można powiedzieć kiedy pada, autobusy przeważnie się spóźniają. w angielski? | 1 seconds ago |
