Как бы вы перевели "Дай человеку хлеба - и он будет сыт один день. Дай человеку имя Сыт - и он будет сыт всегда." на английский

1)give a man some bread, and he'll be full for a day. give a man the name of full, and he'll be full forever.    
0
0
Translation by astyng
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Скорее всего, всё будет в порядке.

Мэри представила провокационный тезис: "Сленг становится новым английским языком".

Она купила ему машину.

Пожалуйста, веди себя как английский джентльмен.

Переделай!

Я - венгр.

Никому ни слова!

Кора этого дерева очень шероховата.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
私の家は学校の近くにあります。のドイツ語
0 секунд(ы) назад
jak można powiedzieć ten szczypiornista dostanie chyba karę za spóźnienie się na mecz. w angielski?
1 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice jamás había visto una puesta de sol tan hermosa. en ruso?
1 секунд(ы) назад
كيف نقول كيف كانت المقابلة؟ في الأسبانية؟
1 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Сколько ещё ты собираешься спать? Уже одиннадцать часов!" на немецкий
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie