How to say he capitalized on every opportunity to learn from the great scholar. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location大学大学(daigaku) (n) post-secondary education institution, incl. university, college, etc./former central university of kyoto/the great learning - one of the four books者者(mono) (n,suf) someone of that nature/someone doing that workからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since学ぶ学ぶ(manabu) (v5b) to study/to learn/to take lessons in機会機会(kikai) (n) chance/opportunityをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,すべてすべて(subete) (adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overall利用利用(riyou) (n,vs) use/utilization/utilisation/applicationしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
