Как бы вы перевели "Кого медведь драл, тот и пенька в лесу боится." на английский

1)once bitten, twice shy.    
0
0
Translation by sysko
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Он американец.

Принеси его сюда.

Девочка никогда не улыбается никому, кроме Эмилии.

Если я просмотрю тысячу фильмов на английском языке, стану ли я бегло говорить по-английски?

Я проспала.

Том говорит, что в цифровом аудио не хватает той теплоты виниловых записей.

Когда ты вернёшся в Италию?

Я давно хотел тебе сказать, что твои циничные шутки несносны.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Как бы вы перевели "Похоже, она знала правду случившегося." на английский
0 секунд(ы) назад
Como você diz isto não vai funcionar! em espanhol?
0 секунд(ы) назад
come si dice mi piace viaggiare. in esperanto?
0 секунд(ы) назад
come si dice lei ha accettato la mia idea. in esperanto?
0 секунд(ы) назад
How to say "answer the telephone, will you?" in Polish
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie