How to say when he met the lady, he raised his hat. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location女性女性(josei) (n,adj-no) woman/female/feminine genderにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.会う会う(au) (v5u,vi) to meet/to encounter/to have an accident/to have a bad experienceとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question、、(、) Japanese comma帽子帽子(boushi) (n) hat/capをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,上げ上げ(age) (n,n-suf) rise in price/making a tuckてて(te) (aux) indicates continuing action会釈会釈(eshaku) (n,vs) nod/salutation/greeting/recognition/bowしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
