Kiel oni diras "El inter la ŝtonoj saltetas malgranda fonto. Ĝia akvo treme brilas sub la suna lumo, kiu trovis vojon tra la densa foliaro de la arbaro." germanaj

1)zwischen den steinen sprudelt eine kleine quelle hervor. ihr wasser funkelt im sonnenlicht, das einen weg durch das dichte laubwerk des waldes gefunden hat.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi petis tom pri tio, ke li akompanu nin.

la vetero estas belega kaj la maro estas trankvila.

al mi ĝi tre plaĉis.

tamen en la lasta momento mi devis ŝanĝi mian decidon

Jen svaga memoro elvokis en mi teruran ideon, kiu trafis mian cerbon kiel fulmo.

li ŝatas televidi.

iru sur la ŝipon!

la influo de la angla damaĝas la rusan lingvon ĝis tiu mezuro, laŭ kiu homoj anstataŭigas ekzistantajn, plene taŭgajn rusajn vortojn per anglaj kun sama signifo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "i don't speak french well enough!" in German
1 Sekundo
How to say "bob rushed into the classroom." in Japanese
1 Sekundo
Como você diz quando ela disse essas palavras? em espanhol?
1 Sekundo
How to say "whenever i hear this song, i am reminded of my school days." in Japanese
1 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: sie haben tatsächlich gewonnen.?
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie