How to say you are welcome to any book in my library. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question蔵書蔵書(zousho) (n,vs) book collection/libraryの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionどんなどんな(donna) (adj-pn) what/what kind of/any本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.でもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do自由自由(jiyuu) (exp,adj-na,n) freedom/liberty/as it pleases youに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.使ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/goodですです(desu) (aux) be/is/areよ(yo) (num) four。(。) Japanese period "."    
watashi no zousho no nakano donna hon demo jiyuu ni tsukatte iidesuyo 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question書斎書斎(shosai) (n) study/library/den/home office/reading roomの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question本(hon) (n) book/volume/script/this/present/main/head/real/regular/counter for long cylindrical things/counter for films, tv shows, etc./counter for goals, home runs, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自由自由(jiyuu) (exp,adj-na,n) freedom/liberty/as it pleases youに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.使ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくださいください(kudasai) (exp) please give me/please do for me。(。) Japanese period "."    
watashi no shosai no hon ha jiyuu ni tsukatte kudasai 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。error newjap[私の書斎のど本でも自由にお使い下さい。] did not equal oldjap[私の書斎のどの本でも自由にお使い下さい。] Splitting のどの... split to の and ど saving [の] to rollovers[0][3] Splitting にお... split to に and お saving [に] to rollovers[0][8]    
watashi no shosai nodono hon demo jiyuu nio tsukai kudasai 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
4)わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。error newjap[わたしの書斎のど本でも好きにお使いください。] did not equal oldjap[わたしの書斎のどの本でも好きにお使いください。] Splitting わたしの... split to わたし and の saving [わたし] to rollovers[0][0] Splitting のどの... split to の and ど saving [の] to rollovers[0][3] Splitting にお... split to に and お saving [に] to rollovers[0][8]    
watashino shosai nodono hon demo suki nio tsukai kudasai 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i can't go along with what you said.

she left here with haste.

the locals around here really live at a relaxed pace.

we were next-door neighbors.

he was brought up by his uncle.

hide not your light under a bushel.

get them out of here!

i have seen little of him of late.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
كيف نقول لكل فرد الحق في التمتع بنظام اجتماعي دولي تتحقق بمقتضاه الحقوق والحريات المنصوص عليها في هذا الإعلان تحققا تاما. في الإ
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Она работала всю ночь." на английский
1 seconds ago
İngilizce tom ihtiyacımız olan her şeyi bize alabileceğini söylüyor. nasil derim.
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Это мой окончательный ответ." на английский
1 seconds ago
İngilizce o hariç herkes buradadır. nasil derim.
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie