How to say he could not help jumping for joy at the good news. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそのよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.知らせ知らせ(shirase) (n) notice/notificationをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,聞no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てて(te) (aux) indicates continuing action、、(、) Japanese commaうれしくてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb飛び飛び(tobi) (n) flying/leaping/flight/leap/naught/zero/oh/flying fish/running out of points )/game ending due to a player running out of points上上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andらずにはいられなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
