How to say he thought it over and decided not to go. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそのことそのこと(sonokoto) (exp) that/the matter in questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,熟考熟考(jukkou) (n,vs) careful consideration/deliberation/thinking over carefullyし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion、(、) Japanese comma行(gyou) (n) line/row/verse/carya/samskara/running scriptか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixことにことに(kotoni) (adv) especially/particularly/unusually/above all/additionally決め決め(kime) (n,n-suf) agreement/ruleた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kareha sonokotowo jukkou shi 、 ika naikotoni kime ta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそのことそのこと(sonokoto) (exp) that/the matter in questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,よくよく(yoku) (adv) nicely/properly/well/skillfully/frequently/often考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionてみてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaいかないno dictionary result, likely a conjigated verbこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.決め決め(kime) (n,n-suf) agreement/ruleた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kareha sonokotowoyoku kangae temite 、 ikanaikotoni kime ta 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he will make my sister a good husband.

because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.

why did you go to tokyo?

that's very natural-sounding japanese.

his wife seems to be foreigner

please help yourself to these cakes.

in succession

she may have said so.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: wer ist ihr lieblingskomponist??
0 seconds ago
¿Cómo se dice estoy seguro de que voy a ganar el partido de tenis. en Inglés?
0 seconds ago
¿Cómo se dice a mí nunca me había importado el amor porque no lo conocía. no sabía lo que era. pero ahora que conozco el amor no
0 seconds ago
How to say "the game was looked forward to by everyone." in Japanese
0 seconds ago
私は税金についてあなたの意見に賛成です。の英語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie