How to say he ran over her lines once before she went on stage. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighステージステージ(suteji) (n) stage/performanceにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.出る出る(deru) (v1,vi) to go out/to exit/to leave/to appear/to come forth/to be published/to answer前前(mae) (n,adj-no,n-suf,pref) previous/prior/former/some time ago/preceding/point/tip/end/nozzle/head/front/ahead/the other side/the future/hereafter/destination/the other party、１no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb度度(do) (n,n-suf,ctr) time/times自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionせりふno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,復唱復唱(fukushou) (n,vs) recital/repetition/rehearsal/repeating an orderしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
