How to say he is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh非常に非常に(hijouni) (adv) very/extremely/exceedingly知識知識(chishiki) (n) knowledge/informationの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/people、(、) Japanese commaすなわちすなわち(sunawachi) (adv,conj) that is/namely/i.e.生き字引生き字引(ikijibiki) (n) walking dictionary or encyclopediaであるである(dearu) (v5r-i) to be。(。) Japanese period "."    
kareha hijouni chishiki noaru nin 、 sunawachi ikijibiki dearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighすごいすごい(sugoi) (adj-i) terrible/dreadful/amazing/great/wonderful/terrific/to a great extent/vast知識知識(chishiki) (n) knowledge/informationを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,持ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."すなわちすなわち(sunawachi) (adv,conj) that is/namely/i.e.、(、) Japanese comma生き字引生き字引(ikijibiki) (n) walking dictionary or encyclopediaですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
kareha sugoi chishiki wo motta nin desu 。 sunawachi 、 ikijibiki desu 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighすごいすごい(sugoi) (adj-i) terrible/dreadful/amazing/great/wonderful/terrific/to a great extent/vast知識知識(chishiki) (n) knowledge/informationを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,持ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleですです(desu) (aux) be/is/areすなわちすなわち(sunawachi) (adv,conj) that is/namely/i.e.、(、) Japanese comma生き字引生き字引(ikijibiki) (n) walking dictionary or encyclopediaですです(desu) (aux) be/is/are    
kareha sugoi chishiki wo motta nin desusunawachi 、 ikijibiki desu
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
there is a map on the desk.

the music doesn't appeal to us any longer.

my brother is not satisfied with his new car.

strictly speaking, she didn't like it at all, but she didn't say a thing.

... in the world

she bought the old table for next to nothing.

this straight road will lead you to the post office.

they amused themselves by playing a video game.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the letter was written in code." in German
1 seconds ago
come si dice un'automobile ha tagliato la strada. in inglese?
1 seconds ago
How to say "he read the article over and over again." in German
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я не заинтересован в выяснении того, кто мои родители." на английский
1 seconds ago
كيف نقول أبدأ لن أشك في صدقه. في الإنجليزية؟
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie