How to say he had a second helping of soup. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighスープスープ(supu) (n) soupの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word代わり代わり(kawari) (n,adj-no) substitute/replacement/substituting/replacing/stand-in/proxy/alternate/deputy/relief/successor/compensation/exchange/return/second helping/another cup/seconds/upcoming program/upcoming programmeを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
kareha supu noo kawari woshita 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she looked excited.

the children tried to imitate their teacher.

i sometimes wonder how those foreigners can make ends meet.

the position requires applicants to be skilled in spoken english.

after ten minutes' walk we came to the museum.

the approach of spring brings warm weather.

don't cross your bridges before you come to them.

i asked him to make tea.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i'd like to see a play. do you have any information?" in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Это ваш дом." на английский
1 seconds ago
?אספרנטו "שימו את הספר על השולחן."איך אומר
1 seconds ago
comment dire russe en tu sais très bien que j'ai raison.?
2 seconds ago
?אספרנטו "לתום היו כמה תצלומים של מרי תלויים על הקיר."איך אומר
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie