How to say he is raising a big stink over a minor glitch. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighささいささい(sasai) (adj-na,n) trivial/slightなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition故障故障(koshou) (n,vs) breakdown/failure/fault/accident/out of order/damage/hurt/objection/protestにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.大騒ぎ大騒ぎ(oosawagi) (n,vs) clamour/uproar/tumultをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,していますしています(shiteimasu) polite form of verb "to do" in the "ing" form。。(。) Japanese period "."
丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info
