Как бы вы перевели "Не знаю, баг это или еще что, но этот софт как следует не работает." на японский

1)バグだか何だか分からないけど、このソフトはちゃんと動かない。    
bagu daka nanda ka waka ranaikedo 、 kono sofuto hachanto ugoka nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Джон вчера приехал в Японию.

Среди моих друзей лишь у него есть способности.

Как Ваша жизнь?

Мне кажется, что для сохранения природы, каждому надо прилагать усилия.

Можно я сяду в проходе?

Я в классе.

Младенец уснул.

В широком смысле, человек - это тоже животное.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Hogy mondod: "Énekel vagy a zongorán játszik?" eszperantó?
1 секунд(ы) назад
comment dire espéranto en que manges-tu ??
1 секунд(ы) назад
What's in
5 секунд(ы) назад
Hogy mondod: "Csak egy szikrányi reményünk van." eszperantó?
12 секунд(ы) назад
How to say "it has been raining since sunday." in Italian
12 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie