How to say he narrowly escaped the disaster. in Japanese

1)	彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighかろうじてかろうじて(karoujite) (adv) barely/narrowly/just manage to do something災難災難(sainan) (n) calamity/misfortune/disasterをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,免れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
	kareha karoujite sainan wo manukare ta 。
0 0	Translation by bunbuku

2)	彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighかろうじてかろうじて(karoujite) (adv) barely/narrowly/just manage to do something災難災難(sainan) (n) calamity/misfortune/disasterをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,のの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andれたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
	kareha karoujite sainan wonogareta 。
0 0	Translation by bunbuku

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

she cannot have gone to bed yet.

were you going to the train station when i saw you?

he could pass the examination, could not he?

they were all in high spirits when they set out on their travels.

if i weren't poor, i'd buy that car.

tv may be seen on six channels in that city.

in order to catch animals, they used the bola.

when life gives you lemons, make lemonade.

Recently viewed pages
page	time
¿Cómo se dice ¿te lo has pasado bien? en Inglés?	0 seconds ago
How to say "something's wrong with my e-mail." in Russian	0 seconds ago
日本のビジネスホテルはそんなに高くない。の英語	1 seconds ago
How to say "will you really send me a japanese doll?" in German	1 seconds ago
How to say "wash your hands before meals." in Russian	1 seconds ago