|
How to say he was rather drunk, which made a bad impression on the policeman. in Japanese
| 1) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighかなりかなり(kanari) (adj-na,adv) considerably/fairly/quite酔ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/ow。。(。) Japanese period "."そのためそのため(sonotame) (exp) hence/for that reason警官警官(keikan) (n,adj-no) policemanにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.悪い悪い(warui) (adj-i) hateful/abominable/poor-looking/detestable/amazing/fantastic/admirable/lovely/wonderful印象印象(inshou) (n,vs) impressionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,与え与え(atae) (n) gift/godsendたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |
 | kareha kanari yotte ita 。 sonotame keikan ni warui inshou wo atae ta 。 | |
| Translation by marcelostockle | ||
| 2) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighかなりかなり(kanari) (adj-na,adv) considerably/fairly/quite酔ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たそのためno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb警官警官(keikan) (n,adj-no) policemanにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.悪い悪い(warui) (adj-i) hateful/abominable/poor-looking/detestable/amazing/fantastic/admirable/lovely/wonderful印象印象(inshou) (n,vs) impressionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,与え与え(atae) (n) gift/godsendたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative | |||
| kareha kanari yotte itasonotame keikan ni warui inshou wo atae ta | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Como você diz eu sou tão forte quanto você. em esperanto? | 0 seconds ago |
| comment dire italien en je ne t'ai pas montré ma nouvelle mustang ?? | 0 seconds ago |
| 彼は、電話がなるのを待つ。のフランス語 | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice soy inútil. en ruso? | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "oni povas havigi al si vortaron de esperanto al kaj de multegaj naciaj lingvoj. " Nederlanda | 0 seconds ago |
