How to say he was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.なりしぶっていたのだno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaとにもかくにもとにもかくにも(tonimokakunimo) (adv) anyhow/anyway/somehow or other/generally speaking/in any case彼の彼の(kano) (adj-pn) that弟(otouto) (n) younger brotherが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and申し出申し出(moushide) (n) proposal/request/claim/report/noticeを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,受け受け(uke) (n,n-suf) popularity/favour/favor/reception/defense/defence/reputation/agreement/receiver of technique/ submissive partner of a homosexual relationshipてしまったのだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha kanarishibutteitanodaga 、 tonimokakunimo kano otouto ga moushide wo uke teshimattanoda 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i will go to sydney on business next month.

if i were you, i would do the same.

it's getting colder and colder.

what size of collar does he take?

your question is hard for me to answer.

older carpets are more valuable than newer carpets.

i am translating.

my aunt showed me how to make good coffee.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İspanyolca o, herkes tarafından nefret edilir. nasil derim.
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝi tre timas serpentojn." germanaj
1 seconds ago
How to say "all that which is invented, is true." in Portuguese
1 seconds ago
İspanyolca bay tanaka piyanoyu iyi çalabilir. nasil derim.
1 seconds ago
How to say "i think i need a lawyer." in Turkish
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie