Как бы вы перевели "На твоём месте я бы подумал не дважды, а трижды!" на английский

1)if i were you, i wouldn't think twice — but thrice.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)if i were you, i wouldn't think two times, but three times!    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я уверена, Том даже не заметил, что ты опоздал.

Мой парень встретил друга-гея на пляже.

Мне нравится этот.

С какой улицы нам начать?

Лучшее, что можно сделать, - это попросить знающего человека починить это.

Я увижу вас в течение нескольких дней.

Тебя очень хорошо слышно.

Он вчера работал целый день.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
wie kann man in Englisch sagen: in diesem jahr fällt der valentinstag auf einen sonntag.?
1 секунд(ы) назад
How to say "the forest path had been utterly covered by snow." in Japanese
1 секунд(ы) назад
How to say "the line is busy again." in Russian
1 секунд(ы) назад
私は寒いのが嫌いです。の英語
1 секунд(ы) назад
How to say "it was once believed that the earth was the center of the universe." in Esperanto
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie