How to say no one ever knew the true story except the three of us. in Japanese

1)われわれ3人を除いて、誰も本当の話を知っているものはいなかった。error newjap[われわれ3人を除いて、誰も本当の話を知っているものはなかった。] did not equal oldjap[われわれ3人を除いて、誰も本当の話を知っているものはいなかった。] Splitting 除い... split to 除 and い Splitting 知って... split to 知って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いるものはいなかった... split to い and るものはなかった saving [い] to rollovers[0][16] Splitting るものはなかった... split to るものはなかった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
wareware 3 nin wo nozoi te 、 daremo hontou no hanashi wo shitte irumonohainakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.

as the proverb goes, time really is money.

he may come, or he may not.

at first, i couldn't figure out what he was saying.

our country desires only peace.

a baby comes to chew foods.

the weather report says it will rain tomorrow afternoon.

my courage failed me at the crucial moment.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Chinois (mandarin) en mon épée peut être émoussée, mais c'est plus qu'il n'en faut pour quelqu'un comme toi.?
0 seconds ago
How to say "i persuaded him to take part in it." in German
0 seconds ago
How to say "i may give up soon and just nap instead." in Bengali
0 seconds ago
How to say "mayuko wiped a table with a cloth." in Spanish
0 seconds ago
come si dice che cosa ci vede tom in mary? in inglese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie