|
How to say he came close to losing an eye. in Japanese
| 1) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあやうくあやうく(ayauku) (adv) barely/narrowly/almost/nearly片目片目(katame) (n) blindness in one eye/having one eye much bigger than the other/someone blind in one eye/someone with one eye much bigger than the otherをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,失明失明(shitsumei) (n,vs) loss of eyesightする(vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasところ(n) dioscorea tokoroだっただった(datta) was。。(。) Japanese period "." | |||
 | kareha ayauku katame wo shitsumei surutokorodatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh危うno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくく(ku) (num) nine片目片目(katame) (n) blindness in one eye/having one eye much bigger than the other/someone blind in one eye/someone with one eye much bigger than the otherをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,失う失う(ushinau) (v5u,vt) to lose/to part withところところ(tokoro) (n) dioscorea tokoroだっただった(datta) was。。(。) Japanese period "." | |
| kareha abunau ku katame wo ushinau tokorodatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
