How to say he left his hometown at the age of fifteen never to return. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh15no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb歳(toshi) (suf) -years-oldで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.故郷no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,出てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb以来以来(irai) (n-adv,n-t) since/henceforth2(2) (num) two度(do) (n,n-suf,ctr) time/timesと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question帰らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
kareha 15 toshi de kokyou wo dete irai 2 do to kaera nakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by marcelostockle
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
food you eat which you don't like will not digest well.

i don't trust anyone.

he wandered about the country.

the newspaper says that he committed suicide.

he has studied the cultures of eastern countries.

we'll do it with pleasure.

the student arrived after the examination was over.

you cannot make a silk purse out of a sow's ear.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אנגלית "מר סמית אומר: "אני נולדתי בניו יורק"."איך אומר
0 seconds ago
時計がどこか故障しているらしい。のスペイン語
0 seconds ago
How to say "maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language." in Spanis
0 seconds ago
私は公園に歩く。のフランス語
0 seconds ago
你怎麼用法国人說“他上了售货员的当。”?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie