|
How to say he believed that blacks could win their fight for equal rights without violence. in Japanese
| 1) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma黒人黒人(kokujin) (n,adj-no) expert/professional/master/woman in the nightlife business/demimondaine/geisha and prostitutesたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and暴力暴力(bouryoku) (n) violence/mayhemにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.頼らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbずともずとも(zutomo) (conj,aux) even without doing/even without being平等平等(byoudou) (adj-na,adj-no,n) equality/impartiality/evennessなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition権利権利(kenri) (n) right/privilegeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,勝ち勝ち(kachi) (n) win/victory取れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb信じno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | kareha 、 kokujin tachiga bouryoku ni tayora zutomo byoudou na kenri wo kachi tore ruto shinji teita 。 | |
| Translation by ianagisacos | ||
| 2) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma黒人黒人(kokujin) (n,adj-no) expert/professional/master/woman in the nightlife business/demimondaine/geisha and prostitutesたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and暴力暴力(bouryoku) (n) violence/mayhemにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.頼らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないでないで(naide) (conj,aux) without doing .../used in sentence-final position as an indirect prohibition平等平等(byoudou) (adj-na,adj-no,n) equality/impartiality/evennessのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question権利権利(kenri) (n) right/privilegeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,得る得る(eru) (suf) to be able to .../can .../to get/to acquire/to obtain/to procure/to earn/to win/to gain/to secure/to attainためため(tame) (n) the same/peerのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question戦い戦い(tatakai) (n) battle/fight/struggle/conflictにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.勝てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb信じno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb | |||
| kareha 、 kokujin tachiga bouryoku ni tayora naide byoudou no kenri wo eru tameno tatakai ni kate ruto shinji teita | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Я доверяю Кену." на английский | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Я говорил тебе, что люблю." на английский | 1 seconds ago |
| How to say "their employees live in." in Japanese | 1 seconds ago |
| How to say "she is given to drinking rather heavily." in Japanese | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice comúnmente me levanto como a las seis. en Inglés? | 1 seconds ago |
