Как бы вы перевели "Сам не знаю, что сподвигло меня сюда прийти." на японский

1)どういうはずみでここに来たのか自分でもわからない。    
douiuhazumidekokoni kita noka jibun demowakaranai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Австралия богата природными ресурсами.

У нас десять коров.

Я считаю волосатость признаком мужественности, и она мне действительно нравится.

Не гуляйте одни после наступления темноты.

В Таро течёт кровь самурая.

Я беспокоюсь о твоём здоровье.

Переедание вредно для здоровья.

На следующей неделе я еду в Ванкувер, чтобы повидаться со старшей сестрой.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Kiel oni diras "atenton!" francaj
0 секунд(ы) назад
How to say "the clothes horse is always in the way!" in Korean
0 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice ¿ya cenaste? en italiano?
1 секунд(ы) назад
hoe zeg je 'ik heb drie kippen in mijn huis.' in Spaans?
1 секунд(ы) назад
?גרמני "מהי העונה החמה ביותר מבין עונות השנה?"איך אומר
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie