|
How to say her beauty was beyond description. in Japanese
| 1) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question美美(bi) (n,n-suf) beautyしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionさはさは(saha) (n,adj-no) left wing言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then表現表現(hyougen) (n,vs) expression/presentation/representation/notationで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きないほどno dictionary result, likely a conjigated verbだっただった(datta) was。。(。) Japanese period "." | |
 | kanojo no utsukushi saha kotoba deha hyougen dekinaihododatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question美美(bi) (n,n-suf) beautyしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionさはさは(saha) (n,adj-no) left wing言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then言言(gen) (n) word/remark/statementいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.表せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbない(aux-adj) not/emphatic suffixほど(n-adv,n) degree/extent/bounds/limit/ indicates approx. amount or maximum/upper limitだっただった(datta) was。。(。) Japanese period "." | |
| kanojo no utsukushi saha kotoba deha ii arawase naihododatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 3) | 彼の彼の(kano) (adj-pn) that美美(bi) (n,n-suf) beautyしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionさはさは(saha) (n,adj-no) left wing言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then言言(gen) (n) word/remark/statementいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.尽くさno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
| kano utsukushi saha kotoba deha ii tsukusa renakatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 彼は叫び声を聞いた。のスペイン語 | 1 seconds ago |
| wie kann man in Japanisch sagen: bist du sicher?? | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Ура! Я выиграл два раза подряд!" на японский | 1 seconds ago |
| しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。の英語 | 1 seconds ago |
| wie kann man in Japanisch sagen: sie ging einkaufen.? | 1 seconds ago |
