|
How to say his diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while. in Japanese
| 1) | 彼の彼の(kano) (adj-pn) that日記日記(nikki) (n) diary/journalはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh出来事出来事(dekigoto) (ik) incident/affair/happening/eventのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question羅列羅列(raretsu) (n,vs) enumerationにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.近no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."もっとももっとも(mottomo) (adv) most/extremely時に時に(tokini) (exp) by the way/incidentally/sometimes/occasionallyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma長々長々(naganaga) (adv-to,adv) long/drawn-out/very longとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question記述記述(kijutsu) (n,vs) description/descriptorするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionもあったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | kano nikki ha dekigoto no raretsu ni chikaka tta 。 mottomo tokini ha 、 naganaga to kijutsu surukotomoatta 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 彼の彼の(kano) (adj-pn) that日記日記(nikki) (n) diary/journalはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh出来事出来事(dekigoto) (ik) incident/affair/happening/eventのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question羅列羅列(raretsu) (n,vs) enumerationにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.近no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったもっともno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb時に時に(tokini) (exp) by the way/incidentally/sometimes/occasionallyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma長々長々(naganaga) (adv-to,adv) long/drawn-out/very longとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question記述記述(kijutsu) (n,vs) description/descriptorするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionもあったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb | |||
| kano nikki ha dekigoto no raretsu ni chikaka ttamottomo tokini ha 、 naganaga to kijutsu surukotomoatta | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire allemand en est-ce trop loin pour marcher ?? | 0 seconds ago |
| wie kann man in Japanisch sagen: diese frau ist meine tante.? | 0 seconds ago |
| comment dire allemand en les travailleurs sont en grève.? | 0 seconds ago |
| comment dire allemand en il finira tôt ou tard par tout me dire.? | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Дядя дал мне один добрый совет." на английский | 0 seconds ago |
