How to say his manner marks him as a provincial. in Japanese
1)
彼の彼の(kano) (adj-pn) that態度態度(taido) (n,adj-no) attitude/manner/behaviourからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and地方出身no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh明らか明らか(akiraka) (adj-na,n) obvious/evident/clear/plainだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
